Seringue

La seringue

La seringue servira à diagnostiquer les conditions les plus farfelues et les maladies inventées rarissimes! Un cadeau rigolo pour un adulte qui a peur des aiguilles ou pour un enfant motivé à faire avancer la science médicale avec ses résultats de recherche surprenants.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : 22 cm de hauteur x 6,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The syringe

The syringe will be useful on many occasions to help diagnose funny conditions or the rarest invented deseases. An amusing gift for an adult scared of needles or for a child motivated to push the limits of medical science with his or her brilliant research and most surprising results.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 8,5 inches   Width: 3 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.