Costumes

Ne soyez jamais pris au dépourvu le 6 janvier et menez la vie de château les 364 autres jours de l'année! Couronne faite de lin, classique et indémodable. Convient à toutes les têtes. S'attache avec des cordons de coton.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % lin, doublé de coton et rembourré de ouate
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Sécher à l’air libre pour une durée de vie améliorée 
• 3 ans et plus 
• Fait à Montréal
• Dimensions : 45 cm x 12 cm, liens de 37 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Ne soyez jamais pris au dépourvu le 6 janvier et menez la vie de château les 364 autres jours de l'année! Couronne faite de lin, classique et indémodable. Convient à toutes les têtes. S'attache avec des cordons de coton.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % lin, doublé de coton et rembourré de ouate
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Sécher à l’air libre pour une durée de vie améliorée 
• 3 ans et plus 
• Fait à Montréal
• Dimensions : 45 cm x 12 cm, liens de 37 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Masque avec sérigraphie de lapin

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre un dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm                                                        
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 20 cm de hauteur x 23 cm de largeur                                                                                   
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The rabbit mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theatre show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximately 14 inches                                               
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie d'un hibou

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre un dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100% lin                                                                                             
• Doublure : 100% coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 30 cm                                                         
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 10 cm de hauteur x 19 cm de largeur                                                                                 
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The owl mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximetaly 12 inches per ribbon                                                 
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 4 inches   Width: 7,5 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie de renard

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm                                                       
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 18 cm de hauteur x 20 cm de largeur                                                                                    
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The fox mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximately 14 inches                                                 
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie de loup

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm 
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 18 cm de hauteur x 20 cm de largeur                                           
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The wolf mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approxmitately 14 inches                                              
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Chapeau de  fée rose en lin

Ce chapeau est conçu dans l'esprit d'accessoires et de déguisements à usage multiple, et sa confection en lin biologique avec ses rubans anciens révèlent des textures naturelles tout en simplicité. Dans un style épuré, son design minimaliste et poétique ramène à l'essence des jours heureux, ouvrant un monde de possibilités de jeux de rôles inventifs et  intemporels, selon les rêveries et imaginaires multiples et éclatés  propres aux esprits libres...

La collection chapeaux de jeu se déploie sous la forme de chapeaux de Pierrot en blanc et en noir et d'un chapeau de fée de couleur rose, inspirant chacun le jeu, la fête, la joie de se métamorphoser à sa guise! Célébrez le jeu de la vie sous toutes ses couleurs grâce à ce chapeau de fée rose de lin agrémenté de rubans légers, le tout confectionné par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de jeu de façon écologique. Un plaisir renouvelé chaque fois!

Spécifications techniques :

• 100 % lin eco-tex doublé de canevas de coton
• Rubans anciens                 
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 21 cm de hauteur et 35 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Pink fairy hat made of linen  

This hat was created In the spirit of multiple use costume accessories. Part of the play hat collection,  this organic linen confection added with ancients ribbons reveals natural texture and simplicity. Presenting a clean style and a minimalist design, the comforting aspect and the soothing colors brings back feeling of happy days! The essence of it all: create your own poetic,  fantastic and imaginary  world  where sky is no limits!

This play  hat collection is composed of a Pierrot hat in white or in black, and with a pink fairy hat with vintage ribbons...they're all invited to the play party!   Celebrate the game of life with flare with this linen fabric-made play hat conceived and created by la fée raille. A great way to establish an eco-friendly play ritual. The fun can be renewed each time for several occasions!

Technical specifications:

• 100%  eco-tex linen and coton lined
• Vintage ribbons              
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height:  8.3 inches  Circumference: 13.8 inches
  

Chapeau de fête Arlequin

Ours, souris, renards, lapins... tous sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu conçu par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque année!

Spécifications techniques :

• 100 % coton                 
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Party hat little pierrot

Bears, mice, foxes, rabbits... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat created by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions!

Technical specifications:

• 100% cotton                                                  
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches
  

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Chapeau de  Pierrot noir en lin

Ce chapeau est conçu dans l'esprit d'accessoires et de déguisements à usage multiple, et sa confection en lin biologique avec ses pompons en laine révèle des textures naturelles tout en simplicité. Dans un style épuré, son design minimaliste et poétique ramène à l'essence des jours heureux, ouvrant un monde de possibilités de jeux de rôles inventifs et  intemporels, selon les rêveries et imaginaires multiples et éclatés  propres aux esprits libres..

La collection chapeaux de jeu se déploie sous formes de chapeaux de Pierrot en blanc et en noir et en un chapeau de fée de couleur rose, inspirants chacun le jeu, la fête, la joie de se métamorphoser à sa guise! Célébrez le jeu de la vie sous toutes ses couleurs grâce à ce chapeau de Pierrot  de lin orné de 2 pompons en laine et confectionné par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de jeu de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque fois!

Spécifications techniques :

• 100 % lin eco-tex doublé de canevas de coton
• Pompon de laine                       
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 42 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Black Pierrot hat made of linen  

This hat was created In the spirit of multiple use costume accessories. Part of the play hat collection,  this organic linen confection added with 2 wool pompoms reveals natural texture and simplicity. Presenting a clean style and a minimalist design , the comforting aspect and the soothing color brings back feeling of happy days! The essence of it all: create your own poetic,  fantastic and imaginary  world  where sky is no limits!

This play  hat collection is composed of a Pierrot hat in white or in black, and with a pink fairy hat with old ribbons...they're all invited to the play party  !   Celebrate the game of life with flare with this linen fabric-made play hat conceived and created by la fée raille. A great way to establish an eco-friendly play ritual. The fun can be renewed each time for several occasions!

Technical specifications:

• 100%  eco-tex linen and coton lined
• Wool pompom                    
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height:  9.1 inches  Circumference: 16.5 inches
  

Chapeau de  Pierrot blanc en lin

Ce chapeau est conçu dans l'esprit d'accessoires et de déguisements à usage multiple, et sa confection en lin biologique avec ses pompons en laine révèle des textures naturelles tout en simplicité. Dans un style épuré, son design minimaliste et poétique ramène à l'essence des jours heureux, ouvrant un monde de possibilités de jeux de rôles inventifs et  intemporels, selon les rêveries et imaginaires multiples et éclatés  propres aux esprits libres..

La collection chapeaux de jeu se déploie sous la forme de chapeaux de Pierrot en blanc et en noir et en un chapeau de fée de couleur rose, inspirants chacun le jeu, la fête, la joie de se métamorphoser à sa guise! Célébrez le jeu de la vie sous toutes ses couleurs grâce à ce chapeau de Pierrot de lin orné de 2 pompons en laine et confectionné par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de jeu de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque fois!

Spécifications techniques :

• 100 % lin eco-tex doublé de canevas de coton
• Pompon de laine                       
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 42 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

White Pierrot hat made of linen  

This hat was created In the spirit of multiple use costume accessories. Part of the play hat collection,  this organic linen confection added with 2 wool pompoms reveals natural texture and simplicity. Presenting a clean style and a minimalist design , the comforting aspect and the soothing color brings back feeling of happy days! The essence of it all: create your own poetic,  fantastic and imaginary  world  where sky is no limits!

This play  hat collection is composed of a Pierrot hat in white or in black, and with a pink fairy hat with old ribbons...they're all invited to the play party  !   Celebrate the game of life with flare with this linen fabric-made play hat conceived and created by la fée raille. A great way to establish an eco-friendly play ritual. The fun can be renewed each time for several occasions!

Technical specifications:

• 100%  eco-tex linen and coton lined
• Wool pompom                    
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height:  9.1 inches  Circumference: 16.5 inches
  

Ces mini-formats du chapeau de fête classique sont adaptés à toutes les têtes, de celle de la poupée chérie jusqu’à celle de grand-papa. L’élastique s’ajuste aisément pour apporter une touche de fantaisie au plus gris de vos amis (y compris Jean-Célestin, professeur en méthodologie de la comptabilité). 

La force du petit chapeau est dans le nombre: avec deux et plus, Jean-Célestin aussi peux accomplir son rêve d’avoir une coupe punk multicolore.