Sacs, valises et pochettes

Le sac du chat Nana

Nana est un chat qui aime manger des sardines et chasser les mouches. Chat noir ronronnant qui préfère la nourriture aux câlins, Nana aime les humains loin des yeux mais près du coeur.

Quoi de plus pratique qu’un sac en bandoulière pour y transporter les essentiels du quotidien enfantin?  Si en plus il clame avec panache votre amour des chats, l'affaire est dans le sac! Miaou !

Spécifications techniques :

• Sac : 100 % coton noir
• Doublure : 100 % coton
• Sérigraphie blanc et rose sur noir, imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions :  environ 17 cm x 13 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The cat bag Nana

Nana is a cat that loves to eat fish and hunt for flies. Black cat that prefers food to hugs, Nana loves humans when they are at a reasonable distance.  

« What can be more practical than a shoulder bag to carry around your day to day essential items? », will most certainly ask you your child one day. Don't worry you have it covered: in this matter, the cat bag will definitely cover your child’s need. On top of that, the little black cat will please any girl or boy on the condition that they like cats to start with. Miaw

Technical specifications:

• Bag: 100% cotton
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print black on grey with water base non toxic ink
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  approx. 17 cm X 13 cm 

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le sac du chat Loutre 

Loutre est un chat affectueux même s'il mord parfois par un trop-plein d'intensité d'amour. Le matin, il nous réveille avec cette frimousse qui en dit long sur sa faim de caresses et de croquettes.

Quoi de plus pratique qu’un sac en bandoulière pour y transporter les essentiels du quotidien enfantin?  Si en plus il clame avec panache votre amour des chats, l'affaire est dans le sac! Miaou!

Spécifications techniques :

• Sac : 100 % coton gris
• Doublure : 100 % coton
• Sérigraphie noir sur gris, imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions :  environ 17 cm x 13 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The cat bag Loutre

Loutre is a cat lovely and it's just because is love is too big that sometimes he bites! Every morning, he wakes us up with this exactly cute face that calls for food and for tenderness! 

« What can be more practical than a shoulder bag to carry around your day to day essential items? », will most certainly ask you your child one day. Don't worry you have it covered: in this matter, the cat bag will definitely cover your child’s need. On top of that, the little black cat will please any girl or boy on the condition that they like cats to start with. Miaw

Technical specifications:

• Bag: 100% cotton
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print black on grey with water base non toxic ink
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  approx. 17 cm X 13 cm 

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Sac à lunch fraise

Votre petit chou sera si fier de parcourir les couloirs de son école avec son sac à lunch en main! Étant donné que ce dernier arbore son fruit préféré (ou encore celui auquel il ou elle est allergique), cela pourrait lui permettre de rencontrer plus rapidement des ami(e)s ayant les mêmes goûts (ou allergies) que lui ou elle. Un sac à lunch, une conversation, une amitié pour la vie.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Cordes de coton crème ajustables
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 31 cm de longueur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Strawberry lunch bag

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Ajustable crème cotton cord straps
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Height: 12 inches x Width: 9,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Sac à lunch clémentine

Votre petit chou sera si fier de parcourir les couloirs de son école avec son sac à lunch en main! Étant donné que ce dernier arbore son fruit préféré (ou encore celui auquel il ou elle est allergique), cela pourrait lui permettre de rencontrer plus rapidement des ami(e)s ayant les mêmes goûts (ou allergies) que lui ou elle. Un sac à lunch, une conversation, une amitié pour la vie.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Cordes de coton crème ajustables
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 31 cm de longueur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Clementine lunch bag

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Ajustable crème cotton cord straps
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Height: 12 inches x Width: 9,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Sac à lunch banane

Votre petit chou sera si fier de parcourir les couloirs de son école avec son sac à lunch en main! Étant donné que ce dernier arbore son fruit préféré (ou encore celui auquel il ou elle est allergique), cela pourrait lui permettre de rencontrer plus rapidement des ami(e)s ayant les mêmes goûts (ou allergies) que lui ou elle. Un sac à lunch, une conversation, une amitié pour la vie.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Cordes de coton crème ajustables
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 31 cm de longueur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Banana lunch bag

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Ajustable crème cotton cord straps
  
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Height: 12 inches x Width: 9,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Grande valisette banane

La valise banane a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en mongolfière, ou d'escapade de fin-de-semaine.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 35.5 x 30 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Big banana suitcase 

The banana suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 35.5 x 30 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Petite valisette banane

La valise banane a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en mongolfière, ou de transport de jouets.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 27 x 21 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Little banana suitcase 

The banana suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 27 x 21 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Grande valisette fraise

La valise fraise a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en mongolfière, ou d'escapade de fin-de-semaine.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 35.5 x 30 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Big Strawberry suitcase

The strawberry suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 35.5 x 30 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Petite valisette fraises

La valise fraise a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en mongolfière, ou de transport de jouets.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 27 x 21 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Little strawberry suitcase 

The strawberry suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 27 x 21 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Grande valisette clémentines

La valise clémentines a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en montgolfière, ou d'escapade de fin-de-semaine.  Pour que votre enfant trimballe tout son nécessaire de jeux sucrés avec une dose d'agrume vitaminée, soleil dans le coeur garanti!

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 35.5 x 30 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Big Clementine suitcase

The clementine suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 35.5 x 30 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Grande valisette clémentines

La valise clémentines a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en montgolfière, ou d'escapade de fin-de-semaine.  Pour que votre enfant trimballe tout son nécessaire de jeux sucrés avec une dose d'agrume vitaminée, soleil dans le coeur garanti!

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 27 x 21 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Big Clementine suitcase

The clementine suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 27 x 21 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Grande valisette pigeons

La valise pigeon a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en montgolfière, ou d'escapade de fin-de-semaine.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 35.5 x 30 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Big pigeon suitcase

The pigeon suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a metal zipper
• Cotton lined
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 35.5 x 30 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Petite valisette pigeon

La valise pigeon a le format idéal pour contenir le nécessaire en cas de voyage à dos de canapé, de pique-nique en mongolfière, ou de transport de jouets.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 27 x 21 x 11 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Little pigeon suitcase 

The pigeon suitcase has the ideal size to carry everything you'll need for a ride aboard the couch, a picnic in the living room or a weekend adventure at grandma's. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: 27 x 21 x 11 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Sac à lunch pomme verte

Votre petit chou sera si fier de parcourir les couloirs de son école avec son sac à lunch en main! Étant donné que ce dernier arbore son fruit préféré (ou encore celui auquel il ou elle est allergique), cela pourrait lui permettre de rencontrer plus rapidement des ami(e)s ayant les mêmes goûts (ou allergies) que lui ou elle. Un sac à lunch, une conversation, une amitié pour la vie.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Cordes de coton crème ajustables
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
• Dimensions : 31 cm de longueur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Green apple lunch bag

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Ajustable crème cotton cord straps
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Height: 12 inches x Width: 9,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

La pochette sardines

Jadis pêchée en abondance, la sardine vit en banc avec ses consoeurs et tire son nom de la Sardaigne, une grande île italienne. D’ailleurs, il paraît que l’expression « tassés comme des sardines » vient du fait qu’à une certaine époque, l’huile dans laquelle elles étaient conservées avait une plus grande valeur que les sardines elles-mêmes! Le fabricant avait alors intérêt à bien serrer ce petit poisson dans sa boîte pour qu’il prenne plus d’espace que l’huile… que c’est futé! De toute façon, les sardines adorent se coller, c’est bien connu! La pochette sardines fonctionne sur le même principe, entassez-y des objets au maximum et ajouter-y une touche d’huile. (Mais non, c’est une blague!)

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Se referme à l'aide d'un fermoir rouge
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions :  20 cm de longueur x 13,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The sardines pouch

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Closes with a red zip
  
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  Height: 7,5 inches x Width: 5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le sac sardine

Saviez-vous que la sardine dite canadienne pêchée au Nouveau-Brunswick n’est pas véritablement une sardine mais plutôt un petit hareng? La loi canadienne sur l’étiquetage regroupe une vingtaine d’espèces de petits poissons sous le terme générique de sardine, dont certains poissons de la famille des harengs! Qu’à cela ne tienne, la sardine est une excellente source de calcium, d’oméga-3 de type DHA et EPA qui favorise entre autres le développement du cerveau des bébés! Voilà pourquoi la sardine et l’enfant font si bon ménage! Ce sac en hommage au plus petit poisson se porte en bandoulière et peut servir aussi bien à faire des courses que pour y enfouir les collections du moment pour les plus tout-petits ou pour transporter les tricots en cours de fabrication pour les plus grands.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Se referme à l'aide de cordes de coton beige
  
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions :  30 cm de longueur x 19 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The sardine bag

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Closes with beige cotton cord
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  Height: 15,5 inches x Width: 12 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le sac j'ai piscine crème

Votre cœur bondira de fierté lorsque vous verrez partir pour la première fois votre enfant à son cours de natation : un pas de plus vers l’indépendance, vous direz-vous (soupir + moment de joie). Le sac j’ai piscine est conçu de façon à faciliter l’organisation de ce dernier car il contient une pochette intérieure où il peut inscrire ses coordonnées en cas d'oubli, y insérer la clef de la maison et/ou celle du cadenas de son casier ainsi qu’une pochette de nylon jaune fabriquée expressément pour y insérer le maillot de bain mouillé. Vous aurez là une autre belle occasion de constater que votre enfant suit bien les consignes et quel être responsable il ou elle est en train de devenir! (sourire + moment de joie)!

Spécifications techniques :

• Sac : 50 % lin  50 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bretelles en cordes de coton beige
  
• Pochette jaune imperméable : 100 % nylon 
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions : Sac : 40 cm de longueur x 31 cm de largeur
• Pochette : 18 cm de hauteur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The j'ai piscine cream pool bag

Technical specifications:

• Pool bag: 50% lin  50% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Straps made of beige cotton cord
• Yellow waterproof pouch: 100% nylon
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Pool bag: Height: 15,5 inches x Width: 12 inches
• Pouch: Height: 7 inches x Width: 9 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le sac j'ai piscine marine

Votre cœur bondira de fierté lorsque vous verrez partir pour la première fois votre enfant à son cours de natation : un pas de plus vers l’indépendance, vous direz vous (soupir + moment de joie). Le sac j’ai piscine est conçu de façon à faciliter l’organisation de ce dernier car il contient une pochette intérieure où il peut inscrire ses coordonnées en cas d'oubli, y insérer la clef de la maison et/ou celle du cadenas de son casier ainsi qu’une pochette de nylon fabriquée expressément pour y insérer le maillot de bain mouillé. Vous aurez là une autre belle occasion de constater que votre enfant suit bien les consignes et quel être responsable il ou elle est en train de devenir! (sourire + moment de joie) !

Spécifications techniques :

• Sac : 50 % lin  50 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bretelles en cordes de coton beige
• Pochette imperméable : 100% nylon 
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions : Sac : 40 cm de longueur x 31 cm de largeur
• Pochette : 18 cm de hauteur x 24 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The j'ai piscine navy blue pool bag

Technical specifications:

• Pool bag: 50% linen  50% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Straps made of beige cotton cord
• waterproof pouch: 100% nylon
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions: Pool bag: Height: 15,5 inches x Width: 12 inches
• Pouch: Height: 7 inches x Width 9 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Petite trousse en lin : rose

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!   

Spécifications techniques :

• 100 % lin biologique Oeko-Tex
• Lavage à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  21 cm de longueur x 6 cm de largeur
• Doublé de coton crème
• Couture gansée de galon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir.

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Petite trousse en lin : gris

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100 % lin biologique Oeko-Tex
• Lavage à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  21 cm de longueur x 6 cm de largeur
• Doublé de coton crème
• Couture gansée de galon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir.

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Petite trousse en lin : moutarde

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!   

Spécifications techniques :

• 100 % lin biologique Oeko-Tex
• Lavage à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  21 cm de longueur x 6 cm de largeur
• Doublé de coton crème
• Couture gansée de galon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Petite trousse en lin : terracota

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!   

Spécifications techniques :

• 100 % lin biologique Oeko-Tex
• Lavage à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  21 cm de longueur x 6 cm de largeur
• Doublé de coton crème
• Couture gansée de galon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir.

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Trousse Pluie graphique

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton vert// couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Trousse Pigeon

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton vert// couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Trousse Banane

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton vert// couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Trousse Fraise

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur x 10 de profondeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton // couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Strawberry Pouch

A perfect crossover between the chic and the useful. Its common knowledge: it is much more motivating to put away our little treasures in a pretty pouch. Anyways, isn't it in your best interest to find cute ways to reduce the clutter? 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water based non toxic ink
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Leather handle
• Dimensions : lenght: 20 cm / width: 11 cm / height: 10 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Trousse Gribouillis

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton vert// couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.