Jeux d'imitation et déguisements

La valise médicale

La valise médicale complète, un essentiel pour les petits médecins en vadrouille et leur hôpital de peluches! Alternative chic au jouets de plastiques, la valise conçue par la fée raille inclut le nécessaire pour réparer les petites sœurs et petits frères, le robot domestique ou encore la plante en pot dévorée par le chat. Enfin, on prétendra.

La valise médicale complète comprend :

• un sac avec trois pansements à velcro
• une seringue
• un onguent
• un pot de pilules qui fait un petit bruit de pilules lorsque secoué
• un stéthoscope coeur de velours
• un marteau
• une clef à molette
• un thermomètre
• des fiches médicales pour évaluer l'état du patient

• un mouchoir imprimé croix-rouge

 Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphies imprimées à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Lavable à la main et séchage à plat

• Dimensions : 31 cm de largeur x 22 cm de longueur x 9 cm de profondeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The medical suitcase

The medical suitcase comes complete, for tiny doctors on an adventure and their plushy patients! Aesthetic against plastic, the suitcase includes all the necessary tools to fix a little sister or brother, the local robot or the poor plant attacked by the cat. Or at least, we'll pretend they're fixed.

The complete medical suitcase includes:

• a pouch with three velcro bandages
• a syringe
• a tube of ointment
• a pill tube that rattles (choke-free plastic disk)
• a stethoscope with a velvet heart
• a hammer
• a wrench
• a thermometer
• some medical files to evaluate the state of the patient
• a handkerchief printed with a red cross

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                    
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Width: 12,1 inches x Length: 8,5 inches x Depth: 3,5 inches

Le stéthoscope

Le stéthoscope de la fée raille est une interprétation poétique d’un instrument médical bien connu : l'enfant place les oreilles imprimées sur les siennes et le coeur de velours sur celui du patient. Ce stéthoscope fait partie de la valise médicale complète mais il peut aussi être offert en cadeau par lui-même, car il ajoute une touche fantaisiste à n'importe quel univers médical enfantin. Très efficace pour diagnostiquer les peluches et toute une variété de compagnons inertes ou bien vivants!

 Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Coeur en velours
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat

• Dimensions : 40 cm de longueur x 13 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The stethoscope

La fée raille's stethoscope is the poetic version of the well-known medical instrument : the child places the printed ears on his own and the velvet heart on the patient's. Coming as a whole with the Medical Suitcase or as a solitary gift, the stethoscope adds a touch of fantasy to any small doctor's games. Very effective on sick teddy bears and injured plush companions.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Velvet heart
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                    
• Assured comfort by placing printed ears on the child's real ones 
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Length: 15,7 inches  Width: 4,9 inches

Le tube d'onguent

Malgré son allure plutôt inoffensive, ce tube d’onguent en tissu fait des miracles sur les blessures imaginaires! Efficace sur tous les types de peaux et non testé sur les animaux. Un cadeau rigolo de prompt rétablissement pour un adulte en processus de guérison ou pour un enfant empathique qui a des penchants pour la médecine générale ou l’infirmerie. Le tube d'onguent vient avec la valise médicale complète ou s'achète séparément.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 14 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The ointment tube

Despite its innocent appearance this ointment tube, does wonders on imaginary injuries. This product is efficient on all skin types and not tested on animals. Its a fun gift for a grown-up with humor, or a smart gift for children with medical inclinations. It comes with the medical suitcase, or comes alone to help cure all the knit rabbit's bruises.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 5,6 inches   Width: 1,7 inches

Les pansements

L’ensemble réutilisable de trois pansements ajustables dans leur pochette s’entrepose facilement dans n’importe quel cabinet de toilette ou trousse médicale d’urgence sur la route ou à la maison. Cet ensemble de pansements est inclus dans la valise médicale complète mais peut tout aussi bien être acheté séparément. Un essentiel pour panser les petits bobos des humains, poupées ou robots.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Attaches de velcro
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : Pochette : 23 cm de hauteur x 17 cm de largeur 
• Pansements : 19 de longueur x 3,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The bandage kit

These 3 bandages are reusable, adjustable and coming with their very own bag. The bandages and pouch are screen-printed and will perfectly add to any medical set, can easily be stored oway in the bathroom cabinet or very useful as an emergency kit on the go. They come with the medical suitcase but stand very well on their own. An essential to fix fake injuries or a scratched doll. 

Technical specifications :

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Velcro fastening
• Hand washable and dry flat
• Dimensions : Pouch : Height : 9 inches x Width : 6.7 inches
• Pansements : Height : 7,6 inches x Width : 1,4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

La seringue

La seringue servira à diagnostiquer les conditions les plus farfelues et les maladies inventées rarissimes! Un cadeau rigolo pour un adulte qui a peur des aiguilles ou pour un enfant motivé à faire avancer la science médicale avec ses résultats de recherche surprenants.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : 22 cm de hauteur x 6,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The syringe

The syringe will be useful on many occasions to help diagnose funny conditions or the rarest invented deseases. An amusing gift for an adult scared of needles or for a child motivated to push the limits of medical science with his or her brilliant research and most surprising results.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 8,5 inches   Width: 3 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le thermomètre

Cet instrument a une fiabilité de 110% de précision quant à ses résultats : son côté rouge indique l’état d’urgence et le côté noir une température corporelle normale. Un indispensable pour évaluer avec justesse s’il faut amener le patient à l’hôpital ou tout seulement lui administrer quelques pilules ou encore une prescription de sieste et un gros câlin. On se saurait se passer du thermomètre pour valider tous les états fiévreux.

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 15 cm de hauteur et 3,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The thermometer

This medical instrument has a 110% reliability for the precision of its results : the red side confirms a state of emergency while the black side confirms a normal body temperature. An essential tool to evaluate if a trip to the hospital is necessary or simply a prescription of pills, a hug  and a nap will do.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 6 inches   Width: 1,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Les pilules

Ce contenant de tissu contient des pilules imaginaires qui émettent un vrai son doux lorsque secoué. Ce remède est le plus efficace que l’humanité ait jamais connu, d’ailleurs l’ingrédient médicinal miracle de la recette familiale du clan Raille demeure secrètement gardé depuis des générations. Oubliez tout le reste, dorénavant vous n’aurez besoin que de ce contenant de pilules pour soulager les maladies les plus rares et les bobos ordinaires du quotidien. Posologie : à administrer toutes les deux minutes jusqu’à épuisement du petit médecin.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Pastille à hochet qui émet un son de pilules lorsque secouée
  
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : 7 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The pill bottle

This fabric made bottle of imaginary pills makes a real soft sound when shaken. This is the most efficient remedy humanity will ever know. The miracle medicinal ingredient has been kept secret in the Raille’s fairy clan for centuries. Forget all you know, from now on you need only this remedy to cure all the rarest diseases and the day to day ordinary sicknesses. Dosage : every to minutes until the little medic forgets to continue, and then starts again and again.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Choke-free rattle disc that makes a pill sound when shaken
  
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 3 inches   Width: 2 inches

La clef à molette

Toute valise médicale se veut universelle. La clef à molette en tissu est tout-usage et s'allie bien avec le marteau de la valise médicale, mais se débrouille bien seule également. Elle ajuste à merveille les joints des robots et toutes les articulations des poupées ou d'objets divers. De plus, elle ne fera aucun mal à la truffe du chien familial, prisonnier potentiel d'un petit médecin vétérinaire débutant. En guise de plaisanterie, la clef à molette s'offre bien à un bricoleur maladroit de tout âge qui a besoin d’encouragements.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main et sécher à plat
• Dimensions : 18 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The wrench

All respectable medical kit is versatile. This fabric multi-purpose wrench goes hand in hand with the fabric hammer included in the medical suitcase, but can manage very well by itself. It perfectly adjusts robot articulations and can help put back in place dolls fallen arms. On top of that, it won't even hurt the family dog's nose, possible harmless victim of your little aspiring doctor or veterinarian. It is also a great gift for any clumsy crafter.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 1,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le marteau

Toute valise médicale se doit d'être universelle. Rien de plus pratique qu'un marteau multi-usage, pour vérifier les réflexes, remettre un clou à sa place, ou encore mieux, réparer le dinosaure mécanique. Mou et doux, le marteau est sans danger pour le crâne de l'aîné ou la queue du chat. Il vient en compagnie de la valise médicale, mais sait très bien faire son petit bout de chemin tout seul.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 10 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The hammer

All respectable medical kit should be versatile. Indeed, nothing is more useful than a multi-purpose hammer. It's perfect to test reflexes, nail a plank or even better, fix the mechanical dinosaur. The hammer is harmless, it wont brake a leg or the cat's tail, being made of soft fabric. It comes with the medical suitcase, but is also able to stand very well on its own.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 9 inches   Width: 4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le mouchoir médical

Le mouchoir médical se démarque par sa grande polyvalence d’utilisation. Il est fort utile pour éponger les fronts fiévreux, pour nettoyer une blessure avant l’examen du médecin ou encore pour essuyer délicatement les larmes d’un patient qui se serait cassé le nez.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions : 20 cm de longueur x 20 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The medic handkerchief

The medic handkierchief has a very versatile purpose. It is as useful to cool down a feaverish forehead, to clean a wound before the doctor’s exam or to delicately wipe off the tears of a suffering patient.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  Height: 7,5 inches x Width: 7,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le fanion médical est parfait comme décoration. Les médecins en herbe l'utiliseront pour indiquer la zone de soin.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• Goujon de pin et corde de coton
• Laver à la main. Sécher à l’air libre
• Dimensions : 19 x 23 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Masque avec sérigraphie de lapin

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre un dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm                                                        
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 20 cm de hauteur x 23 cm de largeur                                                                                   
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The rabbit mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theatre show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximately 14 inches                                               
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie de loup

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm 
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 18 cm de hauteur x 20 cm de largeur                                           
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The wolf mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approxmitately 14 inches                                              
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie de renard

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100 % lin                                                                                             
• Doublure : 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 38 cm                                                       
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 18 cm de hauteur x 20 cm de largeur                                                                                    
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The fox mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximately 14 inches                                                 
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 8 inches
• 3 years +

Masque avec sérigraphie d'un hibou

Chacun des masques la fée raille a un air vintage et poétique qui lui permet de traverser le temps. Imprimé avec des encres à l'eau sur du lin, les masques sont doublés de coton et d'une fine couche de bourre pour plus de tenue. Des rubans permettent de les attacher sur les têtes de toute taille. Parfaits pour se transformer à tout moment et pour toutes les occasions, que ce soit pour un carnaval, un bal costumé ou une pièce de théâtre un dimanche matin dans votre salon.

Spécifications techniques :

• Côté imprimé : 100% lin                                                                                             
• Doublure : 100% coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                       
• S'attache avec deux rubans solides de 30 cm                                                         
• Lavable à la main à l'eau froide
• Dimensions : 10 cm de hauteur x 19 cm de largeur                                                                                 
• 3 ans et +

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The owl mask

Each mask designed by la fee raille has a poetic and vintage feel.  Made with a lot of care and precision, the mask is silk screen printed with water based inks on linen. It is lined with cotton for a more confortable fit and there is a slim layer of filling for a slight rigidity. With ribbon ties, the mask easily fit on all head sizes, adult or child. Perfect for a instant transformation for every occasion, from a karnaval, a masked ball or a theater show sunday morning in your living room.

Technical specifications:

• Printed side: 100% linen                                                                                            
• Lining: 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Resistant ribbon ties of approximetaly 12 inches per ribbon                                                 
• Hand washable in cold water
• Dimensions: Height: 4 inches   Width: 7,5 inches
• 3 years +

Bébé cheval vichy rouge sur bâton de bois

Un jouet indémodable pour l’intérêt qu’il suscite chez les enfants. Que ce soit pour jouer aux cowboys ou pour chanter les comptines du petit cheval qui galope, difficile de résister à la tentation d’imaginer un parcours équestre pour les tout-petits et les plus grands. Polyvalent, le bébé cheval sur bâton peut se transformer en fidèle compagnon toujours prêt à vivre les aventures des plus diversifiées allant de gravir des montagnes, à braver déserts, vents et marées. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, il devient un animal de compagnie campagnard aspirant à une vie tranquille qui se résume à se nourrir de carottes et à recevoir des câlins.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles et rêne de cuir
• Crinière multicolore faite de lanières de coton
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Baby horse made in red vichy fabric on a wood stick

A classic toy that has pleased little and bigger children through time. Very versatile, this horse can participate in cowboy tales or mimic the classic children’s songs about little running horses. For the more adventurous, the baby horse on a stick is the bravest associate to conquer deserts, tornados or even cross stormy lakes. For children with more tranquil interests, they will find the most faithful companion looking for a calm prairie life based on eating carrots and receiving incessent affection.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid wood stick
• Leather ears and rein
• Multicoloured mane made of cotton pieces
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Bébé cheval blanc sur bâton de bois

Un jouet indémodable pour l’intérêt qu’il suscite chez les enfants. Que ce soit pour jouer au cowboy ou pour chanter les comptines du petit cheval qui galope, difficile de résister à la tentation d’imaginer un parcours équestre pour les tout-petits et les plus grands. Polyvalent, le bébé cheval sur bâton peut se transformer en fidèle compagnon toujours prêt à vivre les aventures des plus diversifiées allant de gravir des montagnes, à braver déserts, vents et marées. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, il devient un animal de compagnie campagnard aspirant à une vie tranquille qui se résume à se nourrir de carottes et à recevoir des câlins.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles et rêne de cuir
• Crinière multicolore faite de lanières de coton
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

White baby horse on a wood stick

A classic toy that has pleased little and bigger children through time. Very versatile, this horse can participate in cowboy tales or mimic the classic children’s songs about little running horses. For the more adventurous, the baby horse on a stick is the bravest associate to conquer deserts, tornados or even cross stormy lakes. For children with more tranquil interests, they will find the most faithful companion looking for a calm prairie life based on eating carrots and receiving incessent affection.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears and rein
• Multicoloured mane made of cotton pieces
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Bébé cheval noir sur bâton de bois

Un jouet indémodable pour l’intérêt qu’il suscite chez les enfants. Que ce soit pour jouer aux cowboys ou pour chanter les comptines du petit cheval qui galope, difficile de résister à la tentation d’imaginer un parcours équestre pour les tout-petits et les plus grands. Polyvalent, le bébé cheval sur bâton peut se transformer en fidèle compagnon toujours prêt à vivre les aventures des plus diversifiées allant de gravir des montagnes, à braver déserts, vents et marées. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, il devient un animal de compagnie campagnard aspirant à une vie tranquille qui se résume à se nourrir de carottes et à recevoir des câlins.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles et rêne de cuir
• Crinière multicolore faite de lanières de coton
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Black baby horse on a wood stick

A classic toy that has pleased little and bigger children through time. Very versatile, this horse can participate in cowboy tales or mimic the classic children’s songs about little running horses. For the more adventurous, the baby horse on a stick is the bravest associate to conquer deserts, tornados or even cross stormy lakes. For children with more tranquil interests, they will find the most faithful companion looking for a calm prairie life based on eating carrots and receiving incessent affection.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears and rein
• Multicoloured mane made of cotton pieces
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Nelson le bébé cheval crème avec lignes bleues sur bâton de bois

Nelson est un cheval doux et avec beaucoup d'affection il vous mangera dans la main. Un jouet indémodable pour l’intérêt qu’il suscite chez les enfants. Que ce soit pour jouer au cowboy ou pour chanter les comptines du petit cheval qui galope, difficile de résister à la tentation d’imaginer un parcours équestre pour les tout-petits et les plus grands. Polyvalent, le bébé cheval sur bâton peut se transformer en fidèle compagnon toujours prêt à vivre les aventures des plus diversifiées allant de gravir des montagnes, à braver déserts, vents et marées. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, il devient un animal de compagnie campagnard aspirant à une vie tranquille qui se résume à se nourrir de carottes et à recevoir des câlins.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles et rêne de cuir
• Crinière multicolore faite de lanières de coton
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Beige baby horse with blue stripes on a wood stick

A classic toy that has pleased little and bigger children through time. Very versatile, this horse can participate in cowboy tales or mimic the classic children’s songs about little running horses. For the more adventurous, the baby horse on a stick is the bravest associate to conquer deserts, tornados or even cross stormy lakes. For children with more tranquil interests, they will find the most faithful companion looking for a calm prairie life based on eating carrots and receiving incessent affection.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears and rein
• Multicoloured mane made of cotton pieces
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Bébé licorne grise sur bâton de bois

Les plus petits et les plus grands prendront plaisir à imaginer un univers merveilleux avec leur mythique nouvelle amie, digne des plus belles chansonnettes de bravoure. Le bébé licorne sur bâton deviendra vite la meilleure alliée pour vivre de grandes aventures allant de gravir les châteaux forts, traverser les marécages infinis et braver les mauvais sorts. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, cette créature fantastique peut devenir une simple licorne de promenade qui gambade calmement de nuage en nuage, très friande de barbapapa et qui apprécie les plus gros câlins au quotidien.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles, corne et rêne de cuir
• Crinière blanche faite de fourrure de polyester
  
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Grey baby unicorn on a wood stick

 Little and bigger children will find great pleasure in imagining a fantastic universe where they can run free with their new found mythical friend. Famous for her super powers, this baby unicorn can be the heroine of many fairy tales and made up children’s songs about magic little unicornes. For the more adventurous, the baby unicorn on a wood stick is the bravest associate to conquer castles, swim through infinite swamps or brake bad spells. For children with more tranquil interests, they will find the most fantastic simple creature who enjoys calm strolls on the clouds, eating barbapapa and receiving the biggest cuddles on a daily basis. 

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears, horne and rein
• White mane made of polyester fur
  
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Bébé licorne blanche sur bâton de bois

Les plus petits et les plus grands prendront plaisir à imaginer un univers merveilleux avec leur mythique nouvelle amie, digne des plus belles chansonnettes de bravoure. Le bébé licorne sur bâton deviendra vite la meilleure alliée pour vivre de grandes aventures allant de gravir les châteaux forts, traverser les marécages infinis et braver les mauvais sorts. Ou encore, pour les enfants avides d’épopées plus casanières, cette créature fantastique peut devenir une simple licorne de promenade qui gambade calmement de nuage en nuage, très friande de barbapapa et qui apprécie les plus gros câlins au quotidien.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles, corne et rêne de cuir
• Crinière blanche faite de fourrure de polyester
  
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

White baby unicorn on a wood stick

 Little and bigger children will find great pleasure in imagining a fantastic universe where they can run free with their new found mythical friend. Famous for her super powers, this baby unicorn can be the heroine of many fairy tales and made up children’s songs about magic little unicornes. For the more adventurous, the baby unicorn on a wood stick is the bravest associate to conquer castles, swim through infinite swamps or brake bad spells. For children with more tranquil interests, they will find the most fantastic simple creature who enjoys calm strolls on the clouds, eating barbapapa and receiving the biggest cuddles on a daily basis. 

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears, horn and rein
• White mane made of polyester fur
  
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Bébé zèbre sur bâton de bois

Un jouet indémodable pour l’intérêt qu’il suscite chez les enfants. Que ce soit pour jouer au safari ou pour chanter les comptines inventées du petit zèbre qui galope, difficile de résister à la tentation d’imaginer un parcours équestre pour les tout-petits et les plus grands. Polyvalent, le bébé zèbre sur bâton peut se transformer en fidèle compagnon toujours prêt à vivre les aventures des plus diversifiées :  gravir les montagnes, braver le vent ou fuir les prédateurs. Pour les enfants avides d’épopées plus casanières, il devient un animal de compagnie campagnard aspirant à une vie tranquille dans la savane, qui se résume à se nourrir d'herbes et à recevoir des câlins.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Bâton de bois de pin très solide
• Oreilles et rêne de cuir
• Crinière noire et blanche faite de polyester
  
• Dimensions : 65 cm de hauteur et 28 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Baby zebra on a wood stick

A classic toy that has pleased little and bigger children through time. Very versatile, this baby zebra can participate in safari tales or mimic invented children’s songs about little running zebras. For the more adventurous, the baby zebra on a stick is the bravest associate to climb mountains, escape sand tornados or outsmart its predators. For children with more tranquil interests, they will find the most faithful companion looking for a calm savana life style based on eating herbs and receiving incessent affection.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Solid pine wood stick
• Leather ears and rein
• Black and white mane made of polyester
  
• Dimensions: Height: 25 inches   Width: 11 inches

Le colt de cowboy

Le pistolet de la fée raille est un fusil de cowboy en tissu mou et doux. Parfait pour les jeux de rôles et les intrigues entre amis, cowboy ou lapins. D'ailleurs, sachez qu'aucune balle ne peut y être insérée. Il faut utiliser son imagination pour le faire fonctionner. Par exemple, on peut imaginer y insérer des graines de plantes pour une session de jardinage ultra rapide ou encore y insérer des étoiles puis en tirant la gâchette et la détente les propulser dans le ciel pour un spectacle éblouissant de beauté! Imprimé à la main sur du coton, c'est un jouet classique et original qui ne fera jamais de mal. Pow-pow!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main et sécher à plat
• Dimensions : 18 cm de longueur et 12 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The cowboy colt

The fabric revolver made by la fée raille is the softest cowboy colt in town. A classic accessory for pretend games or intrigues between friends, cowboys or rabbits! As a matter of fact, bullets don't fit the barrel. Creativity must be used to make it fonction. For example: you can insert flower seeds for the fastest gardening session or insert little stars to shoot them back in the sky for a beautiful spectacle! Silk screen printed on cotton, this timeless toy will never ever hurt anything or anyone. Powpow!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Lenght: 7 inches   Width: 4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le kit de shérif

L'ensemble d'accessoires du shérif est parfait pour les jeux de rôles et les intrigues entre amis, cowboy ou lapins. La pochette comprend le colt du cowboy et l'écusson d'étoile du shérif, qui s'attache sous supervision à l'aide d'une épingle (tel un macaron). Jamais un shérif humanitaire et pacifiste n'aura eu si fière allure. Powpow!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester (colt)
  
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat (pour tous les accessoires)
  
• Dimensions : Pochette : 23 cm de hauteur x 15 cm de largeur 
• Colt : 18 cm de longueur x 12 cm de largeur
• Étoile : 8 cm de diamètre

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The sheriff kit

A classic accessory kit for pretend games or intrigues between friends, cowboys or rabbits! The pouch contains the cowboy revolver and the star badge easily pinable under an adult's supervision, but of course. Never such a pacifist and humanitarian sheriff will have looked so proud. Powpow!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing (revolver)
  
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat (all accessories)
  
• Dimensions: Pouch: Lenght: 9 inches   Width: 5,5 inches
  
• Revolver: Lenght: 7 inches   Width: 4 inches
  
• Star badge: Circumference: 3 inches
  

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Ne soyez jamais pris au dépourvu le 6 janvier et menez la vie de château les 364 autres jours de l'année! Couronne faite de lin, classique et indémodable. Convient à toutes les têtes. S'attache avec des cordons de coton.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % lin, doublé de coton et rembourré de ouate
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Sécher à l’air libre pour une durée de vie améliorée 
• 3 ans et plus 
• Fait à Montréal
• Dimensions : 45 cm x 12 cm, liens de 37 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Ne soyez jamais pris au dépourvu le 6 janvier et menez la vie de château les 364 autres jours de l'année! Couronne faite de lin, classique et indémodable. Convient à toutes les têtes. S'attache avec des cordons de coton.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % lin, doublé de coton et rembourré de ouate
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Sécher à l’air libre pour une durée de vie améliorée 
• 3 ans et plus 
• Fait à Montréal
• Dimensions : 45 cm x 12 cm, liens de 37 cm 

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Chapeau de  Pierrot blanc en lin

Ce chapeau est conçu dans l'esprit d'accessoires et de déguisements à usage multiple, et sa confection en lin biologique avec ses pompons en laine révèle des textures naturelles tout en simplicité. Dans un style épuré, son design minimaliste et poétique ramène à l'essence des jours heureux, ouvrant un monde de possibilités de jeux de rôles inventifs et  intemporels, selon les rêveries et imaginaires multiples et éclatés  propres aux esprits libres..

La collection chapeaux de jeu se déploie sous la forme de chapeaux de Pierrot en blanc et en noir et en un chapeau de fée de couleur rose, inspirants chacun le jeu, la fête, la joie de se métamorphoser à sa guise! Célébrez le jeu de la vie sous toutes ses couleurs grâce à ce chapeau de Pierrot de lin orné de 2 pompons en laine et confectionné par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de jeu de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque fois!

Spécifications techniques :

• 100 % lin eco-tex doublé de canevas de coton
• Pompon de laine                       
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 42 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

White Pierrot hat made of linen  

This hat was created In the spirit of multiple use costume accessories. Part of the play hat collection,  this organic linen confection added with 2 wool pompoms reveals natural texture and simplicity. Presenting a clean style and a minimalist design , the comforting aspect and the soothing color brings back feeling of happy days! The essence of it all: create your own poetic,  fantastic and imaginary  world  where sky is no limits!

This play  hat collection is composed of a Pierrot hat in white or in black, and with a pink fairy hat with old ribbons...they're all invited to the play party  !   Celebrate the game of life with flare with this linen fabric-made play hat conceived and created by la fée raille. A great way to establish an eco-friendly play ritual. The fun can be renewed each time for several occasions!

Technical specifications:

• 100%  eco-tex linen and coton lined
• Wool pompom                    
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height:  9.1 inches  Circumference: 16.5 inches
  

Chapeau de  Pierrot noir en lin

Ce chapeau est conçu dans l'esprit d'accessoires et de déguisements à usage multiple, et sa confection en lin biologique avec ses pompons en laine révèle des textures naturelles tout en simplicité. Dans un style épuré, son design minimaliste et poétique ramène à l'essence des jours heureux, ouvrant un monde de possibilités de jeux de rôles inventifs et  intemporels, selon les rêveries et imaginaires multiples et éclatés  propres aux esprits libres..

La collection chapeaux de jeu se déploie sous formes de chapeaux de Pierrot en blanc et en noir et en un chapeau de fée de couleur rose, inspirants chacun le jeu, la fête, la joie de se métamorphoser à sa guise! Célébrez le jeu de la vie sous toutes ses couleurs grâce à ce chapeau de Pierrot  de lin orné de 2 pompons en laine et confectionné par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de jeu de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque fois!

Spécifications techniques :

• 100 % lin eco-tex doublé de canevas de coton
• Pompon de laine                       
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 42 cm de circonférence
  

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Black Pierrot hat made of linen  

This hat was created In the spirit of multiple use costume accessories. Part of the play hat collection,  this organic linen confection added with 2 wool pompoms reveals natural texture and simplicity. Presenting a clean style and a minimalist design , the comforting aspect and the soothing color brings back feeling of happy days! The essence of it all: create your own poetic,  fantastic and imaginary  world  where sky is no limits!

This play  hat collection is composed of a Pierrot hat in white or in black, and with a pink fairy hat with old ribbons...they're all invited to the play party  !   Celebrate the game of life with flare with this linen fabric-made play hat conceived and created by la fée raille. A great way to establish an eco-friendly play ritual. The fun can be renewed each time for several occasions!

Technical specifications:

• 100%  eco-tex linen and coton lined
• Wool pompom                    
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height:  9.1 inches  Circumference: 16.5 inches