Pansements

Les pansements

L’ensemble réutilisable de trois pansements ajustables dans leur pochette s’entrepose facilement dans n’importe quel cabinet de toilette ou trousse médicale d’urgence sur la route ou à la maison. Cet ensemble de pansements est inclus dans la valise médicale complète mais peut tout aussi bien être acheté séparément. Un essentiel pour panser les petits bobos des humains, poupées ou robots.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Attaches de velcro
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : Pochette : 23 cm de hauteur x 17 cm de largeur 
• Pansements : 19 de longueur x 3,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The bandage kit

These 3 bandages are reusable, adjustable and coming with their very own bag. The bandages and pouch are screen-printed and will perfectly add to any medical set, can easily be stored oway in the bathroom cabinet or very useful as an emergency kit on the go. They come with the medical suitcase but stand very well on their own. An essential to fix fake injuries or a scratched doll. 

Technical specifications :

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Velcro fastening
• Hand washable and dry flat
• Dimensions : Pouch : Height : 9 inches x Width : 6.7 inches
• Pansements : Height : 7,6 inches x Width : 1,4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.