Trousse Fraise

Trousse Fraise

Une parfaite combinaison entre l'esthétisme et le pratico-pratique. C'est bien connu : c'est tellement plus motivant de ranger ses traîneries et ses trésors dans de beaux étuis. De toute façon, n'est-ce pas dans votre intérêt de tester toutes les astuces pour que l'ordre se fasse? L'essayer c'est l'adopter!  

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main. Séchage à l’air libre
• Dimensions :  20 cm de longueur x 11 cm de largeur x 10 de profondeur
• Poignée en cuir
• Doublé de coton // couture gansé de gallon de coton
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Strawberry Pouch

A perfect crossover between the chic and the useful. Its common knowledge: it is much more motivating to put away our little treasures in a pretty pouch. Anyways, isn't it in your best interest to find cute ways to reduce the clutter? 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• 100% cotton
• Silk screen print with water based non toxic ink
• Handwash. Air dry on a hanger or flat
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Leather handle
• Dimensions : lenght: 20 cm / width: 11 cm / height: 10 cm

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece.