Les objets médicaux

La valise médicale

La valise médicale complète, un essentiel pour les petits médecins en vadrouille et leur hôpital de peluches! Alternative chic au jouets de plastiques, la valise conçue par la fée raille inclut le nécessaire pour réparer les petites sœurs et petits frères, le robot domestique ou encore la plante en pot dévorée par le chat. Enfin, on prétendra.

La valise médicale complète comprend :

• un sac avec trois pansements à velcro
• une seringue
• un onguent
• un pot de pilules qui fait un petit bruit de pilules lorsque secoué
• un stéthoscope coeur de velours
• un marteau
• une clef à molette
• un thermomètre
• des fiches médicales pour évaluer l'état du patient

• un mouchoir imprimé croix-rouge

 Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphies imprimées à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Lavable à la main et séchage à plat

• Dimensions : 31 cm de largeur x 22 cm de longueur x 9 cm de profondeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The medical suitcase

The medical suitcase comes complete, for tiny doctors on an adventure and their plushy patients! Aesthetic against plastic, the suitcase includes all the necessary tools to fix a little sister or brother, the local robot or the poor plant attacked by the cat. Or at least, we'll pretend they're fixed.

The complete medical suitcase includes:

• a pouch with three velcro bandages
• a syringe
• a tube of ointment
• a pill tube that rattles (choke-free plastic disk)
• a stethoscope with a velvet heart
• a hammer
• a wrench
• a thermometer
• some medical files to evaluate the state of the patient
• a handkerchief printed with a red cross

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                    
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Width: 12,1 inches x Length: 8,5 inches x Depth: 3,5 inches

Le fanion médical est parfait comme décoration. Les médecins en herbe l'utiliseront pour indiquer la zone de soin.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Doublé de coton
• Goujon de pin et corde de coton
• Laver à la main. Sécher à l’air libre
• Dimensions : 19 x 23 cm

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

Les pilules

Ce contenant de tissu contient des pilules imaginaires qui émettent un vrai son doux lorsque secoué. Ce remède est le plus efficace que l’humanité ait jamais connu, d’ailleurs l’ingrédient médicinal miracle de la recette familiale du clan Raille demeure secrètement gardé depuis des générations. Oubliez tout le reste, dorénavant vous n’aurez besoin que de ce contenant de pilules pour soulager les maladies les plus rares et les bobos ordinaires du quotidien. Posologie : à administrer toutes les deux minutes jusqu’à épuisement du petit médecin.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Pastille à hochet qui émet un son de pilules lorsque secouée
  
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : 7 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The pill bottle

This fabric made bottle of imaginary pills makes a real soft sound when shaken. This is the most efficient remedy humanity will ever know. The miracle medicinal ingredient has been kept secret in the Raille’s fairy clan for centuries. Forget all you know, from now on you need only this remedy to cure all the rarest diseases and the day to day ordinary sicknesses. Dosage : every to minutes until the little medic forgets to continue, and then starts again and again.  

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Choke-free rattle disc that makes a pill sound when shaken
  
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 3 inches   Width: 2 inches

Les pansements

L’ensemble réutilisable de trois pansements ajustables dans leur pochette s’entrepose facilement dans n’importe quel cabinet de toilette ou trousse médicale d’urgence sur la route ou à la maison. Cet ensemble de pansements est inclus dans la valise médicale complète mais peut tout aussi bien être acheté séparément. Un essentiel pour panser les petits bobos des humains, poupées ou robots.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Attaches de velcro
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : Pochette : 23 cm de hauteur x 17 cm de largeur 
• Pansements : 19 de longueur x 3,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The bandage kit

These 3 bandages are reusable, adjustable and coming with their very own bag. The bandages and pouch are screen-printed and will perfectly add to any medical set, can easily be stored oway in the bathroom cabinet or very useful as an emergency kit on the go. They come with the medical suitcase but stand very well on their own. An essential to fix fake injuries or a scratched doll. 

Technical specifications :

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Velcro fastening
• Hand washable and dry flat
• Dimensions : Pouch : Height : 9 inches x Width : 6.7 inches
• Pansements : Height : 7,6 inches x Width : 1,4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le marteau

Toute valise médicale se doit d'être universelle. Rien de plus pratique qu'un marteau multi-usage, pour vérifier les réflexes, remettre un clou à sa place, ou encore mieux, réparer le dinosaure mécanique. Mou et doux, le marteau est sans danger pour le crâne de l'aîné ou la queue du chat. Il vient en compagnie de la valise médicale, mais sait très bien faire son petit bout de chemin tout seul.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 10 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The hammer

All respectable medical kit should be versatile. Indeed, nothing is more useful than a multi-purpose hammer. It's perfect to test reflexes, nail a plank or even better, fix the mechanical dinosaur. The hammer is harmless, it wont brake a leg or the cat's tail, being made of soft fabric. It comes with the medical suitcase, but is also able to stand very well on its own.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 9 inches   Width: 4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le thermomètre

Cet instrument a une fiabilité de 110% de précision quant à ses résultats : son côté rouge indique l’état d’urgence et le côté noir une température corporelle normale. Un indispensable pour évaluer avec justesse s’il faut amener le patient à l’hôpital ou tout seulement lui administrer quelques pilules ou encore une prescription de sieste et un gros câlin. On se saurait se passer du thermomètre pour valider tous les états fiévreux.

Spécifications techniques :

• 100% coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 15 cm de hauteur et 3,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The thermometer

This medical instrument has a 110% reliability for the precision of its results : the red side confirms a state of emergency while the black side confirms a normal body temperature. An essential tool to evaluate if a trip to the hospital is necessary or simply a prescription of pills, a hug  and a nap will do.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 6 inches   Width: 1,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

La clef à molette

Toute valise médicale se veut universelle. La clef à molette en tissu est tout-usage et s'allie bien avec le marteau de la valise médicale, mais se débrouille bien seule également. Elle ajuste à merveille les joints des robots et toutes les articulations des poupées ou d'objets divers. De plus, elle ne fera aucun mal à la truffe du chien familial, prisonnier potentiel d'un petit médecin vétérinaire débutant. En guise de plaisanterie, la clef à molette s'offre bien à un bricoleur maladroit de tout âge qui a besoin d’encouragements.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Laver à la main et sécher à plat
• Dimensions : 18 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The wrench

All respectable medical kit is versatile. This fabric multi-purpose wrench goes hand in hand with the fabric hammer included in the medical suitcase, but can manage very well by itself. It perfectly adjusts robot articulations and can help put back in place dolls fallen arms. On top of that, it won't even hurt the family dog's nose, possible harmless victim of your little aspiring doctor or veterinarian. It is also a great gift for any clumsy crafter.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 7 inches   Width: 1,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le mouchoir médical

Le mouchoir médical se démarque par sa grande polyvalence d’utilisation. Il est fort utile pour éponger les fronts fiévreux, pour nettoyer une blessure avant l’examen du médecin ou encore pour essuyer délicatement les larmes d’un patient qui se serait cassé le nez.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à 40° en machine. Séchage à l’air libre
  
• Dimensions : 20 cm de longueur x 20 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The medic handkerchief

The medic handkierchief has a very versatile purpose. It is as useful to cool down a feaverish forehead, to clean a wound before the doctor’s exam or to delicately wipe off the tears of a suffering patient.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Machine wash with warm water. Air dry on a hanger or flat
• Dimensions:  Height: 7,5 inches x Width: 7,5 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le marteau hochet

Un hochet en forme de marteau??? Oui, ça se peut!!! 

En plus de servir de hochet quand on le secoue, ce marteau multi-usage peut vérifier les réflexes, remettre un clou à sa place, ou encore mieux, réparer le dinosaure mécanique. Mou et doux, le marteau est sans danger pour le crâne de l'aîné ou la queue du chat. Et en prime, chaque hochet est testé par l'oreille d'une musicienne professionnelle avant de partir à la conquête de vos enfants!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 23 cm de hauteur et 10 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The hammer

All respectable medical kit should be versatile. Indeed, nothing is more useful than a multi-purpose hammer. It's perfect to test reflexes, nail a plank or even better, fix the mechanical dinosaur. The hammer is harmless, it wont brake a leg or the cat's tail, being made of soft fabric. It comes with the medical suitcase, but is also able to stand very well on its own.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 9 inches   Width: 4 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

La seringue

La seringue servira à diagnostiquer les conditions les plus farfelues et les maladies inventées rarissimes! Un cadeau rigolo pour un adulte qui a peur des aiguilles ou pour un enfant motivé à faire avancer la science médicale avec ses résultats de recherche surprenants.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat
• Dimensions : 22 cm de hauteur x 6,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The syringe

The syringe will be useful on many occasions to help diagnose funny conditions or the rarest invented deseases. An amusing gift for an adult scared of needles or for a child motivated to push the limits of medical science with his or her brilliant research and most surprising results.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 8,5 inches   Width: 3 inches

All products are made in la fée raille's workshop in downtown Montréal, where each object is drawn, printed and sewn. Each product thus own its very own signature and the quality of a small production.

Le tube d'onguent

Malgré son allure plutôt inoffensive, ce tube d’onguent en tissu fait des miracles sur les blessures imaginaires! Efficace sur tous les types de peaux et non testé sur les animaux. Un cadeau rigolo de prompt rétablissement pour un adulte en processus de guérison ou pour un enfant empathique qui a des penchants pour la médecine générale ou l’infirmerie. Le tube d'onguent vient avec la valise médicale complète ou s'achète séparément.

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Bourrure en polyester
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavable à la main et séchage à plat
• Dimensions : 14 cm de hauteur et 4,5 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The ointment tube

Despite its innocent appearance this ointment tube, does wonders on imaginary injuries. This product is efficient on all skin types and not tested on animals. Its a fun gift for a grown-up with humor, or a smart gift for children with medical inclinations. It comes with the medical suitcase, or comes alone to help cure all the knit rabbit's bruises.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Polyester stuffing
• Silk screen print with water base non toxic ink
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Height: 5,6 inches   Width: 1,7 inches

Le stéthoscope

Le stéthoscope de la fée raille est une interprétation poétique d’un instrument médical bien connu : l'enfant place les oreilles imprimées sur les siennes et le coeur de velours sur celui du patient. Ce stéthoscope fait partie de la valise médicale complète mais il peut aussi être offert en cadeau par lui-même, car il ajoute une touche fantaisiste à n'importe quel univers médical enfantin. Très efficace pour diagnostiquer les peluches et toute une variété de compagnons inertes ou bien vivants!

 Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Coeur en velours
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Lavage à la main et séchage à plat

• Dimensions : 40 cm de longueur x 13 cm de largeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The stethoscope

La fée raille's stethoscope is the poetic version of the well-known medical instrument : the child places the printed ears on his own and the velvet heart on the patient's. Coming as a whole with the Medical Suitcase or as a solitary gift, the stethoscope adds a touch of fantasy to any small doctor's games. Very effective on sick teddy bears and injured plush companions.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Velvet heart
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                    
• Assured comfort by placing printed ears on the child's real ones 
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Length: 15,7 inches  Width: 4,9 inches

La valise médicale (vide)

C'est la valise médicale, moins son contenu! Vous avez déjà l'outillage? On vend l'emballage. Fonctionne autant pour les jouets que pour votre pharmacie réelle. Du plus chic effet sur une étagère de salle de bain ou dans la main de votre médecin en devenir!

 Spécifications techniques :

• 100% coton
• Sérigraphies imprimées à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• S’ouvre et se ferme facilement à l’aide d’un fermoir en métal rouge
• Lavable à la main et séchage à plat

• Dimensions : 31 cm de largeur x 22 cm de longueur x 9 cm de profondeur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

The medical suitcase (empty)

Its our classic medical suitcase, minus the tools! A pretty way to store the toys out of view, or hide your real pharmacy and medication. Very chic on a bathroom shelf or hanging from the hand of your future tiny doctor.

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                    
• Opens and closes easily with a red metal zipper
• Hand washable and dry flat
• Dimensions: Width: 12,1 inches x Length: 8,5 inches x Depth: 3,5 inches