Sucrée

Chapeau de fête avec sérigraphie de gâteau

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tout-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of a cupcake

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches

Each product is drawn, printed and sewn by La fée raille in her downtown Montréal workshop, to attain the quality and unique touch of small scale productions. The hand-printing process and the differences in prints means each object is an unique piece. 

Chapeau de fête avec sérigraphie d'un cornet de crème glacée

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tout-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of an ice cream cone

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flair with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches

Chapeau de fête avec sérigraphie de beigne

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tous-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of donut

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches

Guirlande sucrée

Ornée de sérigraphies des illustration de Mimi Traillette, cette guirlande de tissu arbore les aliments sucrés interdits avec panache. Elle ajoute une touche de beauté et d'humour à n’importe quel environnement. À défaut de manger des beignes trois fois par jour, célébrons-les!  Cette guirlande décore petits et grands espaces, sans souci de l'occasion! Vive la fête! Vive le sucre! Vive la décadence!

 Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphies imprimées à la main avec de l'encre à l'eau non toxique
• Longue guirlande (12 fanions) : sérigraphies imprimées sur l’endroit et le revers de la guirlande (ce qui la rend doublement belle de tous les points de vue!)
• Courte guirlande (6 fanions) : sérigraphies imprimées d'un seul côté
• S’attache facilement (clous, embouts, crochets, poteaux, arbres, etc.) 
• Vient avec sa pochette de rangement imprimée d’une sérigraphie
• Lavable à la main
• Dimensions : Longue guirlande : 295 cm de longueur
• Courte guirlande : 160 cm de longueur

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Sweet garland

Screen-printed with forbidden sweets illustrations, this beautiful garland will add a touch of beauty and humor to your party. Each flag is carefully designed and silk screen printed by la fée raille. The sweet illustrations are Mimi Traillette's creation. Perfect for the big day or every day! Celebrate sugar! Hurray for decadence!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink 
• Garland is silk screen printed on both sides (twice as beautiful from all angles ! )
• Can be easily hung in versatile ways (nails, hooks, poles, trees, etc.)
• Comes with its own screen-printed bag for storing away
• Hand washable
• Dimensions: Long garland: Lenght: 116,5 inches
• Small garland: Lenght: 70 inches

Chapeau de fête avec sérigraphie de sucette

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tout-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of lolipop

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches

Chapeau de fête avec sérigraphie popsicle

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tout-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

Tout les produits sont imprimés à la main, de façon artisanale. Les différences d'impression sont normales, et font de chaque objet un exemplaire unique.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of a popsicle

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches

Chapeau de fête avec sérigraphie de barbe à papa

Barbe à papa, crème glacée, sucette, glace, gâteau, beigne... tous les plaisirs coupables sont conviés à la fête! Célébrez un anniversaire haut en couleur grâce à ce chapeau de fête de tissu orné d'une sérigraphie conçue par Mimi Traillette et imprimée par la fée raille. Une belle façon d'instaurer un rituel de fête de façon écologique. Un plaisir renouvelé à chaque année! Une fête sur le thème du sucre, et ce, sans affecter le sommeil des tous-petits! Euréka!

Spécifications techniques :

• 100 % coton
• Sérigraphie imprimée à la main avec de l'encre à l'eau non toxique                     
• Tient en place avec un élastique très confortable                                                 
• Lavable à la main
• Dimensions : 17 cm de hauteur et 34 cm de circonférence

Tous les produits sont fabriqués dans un atelier au centre-ville de Montréal, où la fée raille dessine, imprime et coud chaque objet, leur conférant une signature unique et la qualité d'une petite production.

//// //// ////

Party hat with silk screen print of cotton candy

Cotton candy, ice cream, lolipop, cupcake, popsicle, donut... they're all invited to the party! Celebrate a birthday with flare with this fabric-made party hat drawn by Mimi Traillette and screen-printed by la fée raille. A great way to instore an eco-friendly celebration ritual. The fun can be renewed each year for several occasions! A zero calory sugar feast that won't compromise sleepy time! Bingo!

Technical specifications:

• 100% cotton
• Silk screen print with water base non toxic ink                                                     
• Hat stays in place with a very confortable elastic                                                 
• Hand washable
• Dimensions: Height: 6,5 inches  Circumference: 13,4 inches